"Elle a deux passions : moutons et dormir."

Täällä on kylmä.

Ainakin täkäläisillä mittareilla mitattuna.

Suurimmassa osassa Ranskaa on satanut lunta. "Kolmesta viiteen senttiä lunta" tarkoittaa että koulukuljetukset perutaan, ihmiset jumiutuvat tuntikausiksi moottoriteille, lennot ja junat ovat myöhässä... Kaaos, quoi. Täällä ei ole lunta sadellut, vielä ainakaan, mutta käsineet ja villasukat ovat tarpeen ulkosalla. Jopa karaistuneelle ulkosavolaiselle.

Hupaisinta onkin yrittää selittää täällä ihmisille, että ei minulla mitään poikkeuksellista kylmänsietokykyä ole, ennemminkin päinvastoin. Minä nyt vain olen oppinut mitä tarkoittaa "sään mukaan pukeutuminen". Tosin, L. vei ainoan piponi mukanaan Pariisiin. Hengaa siellä viikonlopun isänsä seurassa (siis L., ei pipo) ja siirtyy sitten Elsassiin joulunviettoon, jonne minunkin pitäisi tiistain ja keskiviikon välillä yöjunalla matkata.

Päivän huviksi ja lämmikkeeksi Gummerus kertoi, että Simonin kissa (Simon's cat) saapuu Suomeenkin. Luvassa karvaisia videoita: