"Elle a deux passions : moutons et dormir." - Ulkosavolainen blogi Ranskasta

Noh, nyt on pakattu melkoisen monta nyssäkkää.

Silitetty vaatteita, kaivettu makuupussi ja teltta komerosta, varusteltu pieni keittiötarvikepussi, kenkäkassi ja kylmälaukku, rekrytoitu kimppakyytiläisiä ja tehty pastasalaattia.
Surffattu netissä ja lahjottu mieheke käymään CAFfissa uudestaan huomenissa. Kirjoitettu feuille de route, "tielappunen", jotta osaan kääntyä moottoritieltä pois oikeassa paikassa. Soitettu leirintäalueita läpi.

Kaikki siis valmiina huomista 850 kilometriä varten.

Paitsi tietokone. Mutta jos tällä vielä kirjoittaisi vähän.

Olen yhtäaikaa sekä melko innoissani, että aivan kauhuissani. Mutta kai ne Côte d'Azurillakin puhuvat ranskaa? Luulisi ainakin. Asioilla on taipumuksena järjestyä.

Loppuun vielä, asiaan mitenkään suoranaisesti liittymättä, Ismaël Lôn upea Tajabone.
Juanitan tämänpäiväinen sunnuntaiklassikko motivoi minua taas pitkästä aikaa tämän kuuntelemiseen. Jos ei muuten, niin sen perusteella, että molempia yhdistää eräs elokuvaohjaaja, joka tottelee nimeä Almodóvar.

Mitä laulussa sitten sanotaan? Hmm. Täältä löytyy yksi käännös jonka joku viitseliäs on tehnyt. Oma kielitaito ei valitettavasti kata wolofia.

(Niille, jotka lukevat tätä syötteen kautta: Ei, en tiedä miksi video ei päivity syötteeseen...)