Metabloggaaja iskee
Julkista nettiyksityisyyttä
Kuinka tehdään suosittu blogi?
Madonnaa ja yksilöllisyyttä
Sekalaista avautumista
Aina mene täälläkään niinkuin strömsössa
Sisäkompostointia
Käytettävyysinsinöörin märkä uni
Kohtuullista
Audilla ryysyrantaan...
Ranskaa ja asiaa
Muutama patonkifakta
Lyhyt ranskan oppimäärä
Asunto Ranskasta?
Ranskan hyviä puolia
Kesätöitä Ranskasta?
| « Ranskalainen verokarhu on pahasti eksyksissä | Huono kasvatus ja prenikantapainen » |
This ain't nothing but a summer jam...
29/05/2009
This ain't nothing but a summer jam...
Aiheena: Intterwebin ihmeitä
Päivän Viivi ja Wagner aiheutti minussa monenlaisia tunteita. Huvittuneisuutta siitä kuinka hyvin ja vähäeleisesti vitsi on rakennettu ja tiettyä nostalgiaa kaikista niistä kesistä jotka enemmän tai vähemmän sateen alla on vietetty. Suomalaisen sielun syvimpään kolkkaan iskeviä sanoituksia kuunnellen.
Ranskalaiseen sielunmaisemaan iskisi varmaan paremmin Fingerpori, jota harmikseni on useimmiten mahdoton kääntää ranskaksi:
Täällä aloitellaan pitkää viikonloppua. Taas. Maanantai on pyhä, helluntaitakohan ne nyt viettävät? Pitkän viikonlopun aikana voisi vaikka testata Kuntoplussan juoksukoulua, joka vaikuttaa melkoisen pätevältä. Toi eka viikko taitaa olla hilppaisen liian kevyt jopa mulle, joten mistäköhän kohti sitä aloittaisi?
Pysyvä linkkiViittausosoite tähän tekstiin
Trackback URL (right click and copy shortcut/link location)
6 kommenttia
Joo Saksassakin viettävät maanantain helluntaita. Ei täällä vaan. Eikä Suomessa. Löysin joskus tiedon eri maiden vuoden arkipyhistä. En muista tarkkoja määriä, mutta suunnilleen menivät näin: Saksa 16, Suomi 12, UK 7. Että aion kyllä laiskotella 9 työpäivää vuodessa, että saan saksalaiset kurottua kiinni. Hitto vie, ei ole reilua! 
Täällä on sit varmaan 20 pyhäpäivää ja lomia joka seitsemäs viikko. Enkä edes juuri liioittele ;) Kylläpä kyllä, suomalaiset ovat surijoita. Ellei muuta, niin huominen sää on takuuvarma tämän päivän murehdittava. Kyllä Wagner löysi suomalaisen sielun.Ranskalaiset ja savolaiset lienevät sielunveljiä. Parin päivän takaisen pikku-uutisen otsikko Savon Sanomissa kertoi, että "Miestä lyötiin pankkiautomaatilla". Sinällään oikein, mutta ehkä kuitenkin... jne
Melekoinen supermies on ollut, että on saanut pankkiautomaatin revittyä aseeksi. 
Hih! Just iltakavelylla selitin Danielille tuota samaa Viivia ja Wagneria =D Han ei siis ollut nahnyt sita, mutta tietaa hahmot, ja ymmarsi heti sen vitsinkin. Mainio. Joo, tuosaa saakin vähän suomalaisia kliseitä tuntea että vitsin ymmärtää. 
Syöte tästä tekstistäJätä kommentti
