[ETUSIVULLE]

Calendula Officinalis - Kirjoittamista kirjoittamisesta


[LUETTUJA]

Haku


Creative Commons License
Blogin sisältöä koskee Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 Unported -lisenssi.


« Sadetta ja ostoksiaHyvin satunnainen meemi »

Tällä viikolla olen (aussi en français)

31/10/2009

Tällä viikolla olen (aussi en français)

klo: 19:37,
Aiheena: Minä ja muut

...lukenut jotain ranskalaista arkkitehtuuri-sisustuslehteä, ja törmännyt juttuun, mistä muustakaan kuin suomalaisesta lasista. Iittala, mikähän kylä sekin lienee.

...testannut askarteluhileitä kynsilakan kanssa ja leikkinyt kameran makroasetuksilla. Sen jälkeen yrittänyt korjailla valkotasapainoa kohdalleen.

...kärsinyt polvikivusta suunnistuksen jäljiltä. Portaiden laskeutuminen on vieläkin jäykkää. Vinkkejä keveistä ja juoksemisen mahdollistavista polvituista otetaan vastaan.

...muuttanut. En tosin harmikseni asuntoa, vaan ihan vain toimistoa. Olin tähän saakka remontin alta paossa väliaikaistoimistossa, ja vaikka nyt minulla onkin Ulos Aukeava Ikkuna, oman pienen huoneen rauhaa on silti ikävä. Toimistokumppanini on oikein mukava, mutta viettää puolet ajastaan puhelimessa ja tässä hiukan akvaariomaisessa tilassa joku kulkee aina ohi. Muutenkin töissä on riittänyt kiirettä, sikainfluenssarokotusaika lähestyy.

...pukeutunut viimeisimpään mekkohankintaani (siinä on lehmiä ja punaisia kissoja!) ja miettinyt, että farkkulegginsit saattaisivat vakaasta periaatteellisesta vastustuksestani huolimatta olla melkoisen näpäkkä vaatekappale.

...tehnyt maailman parasta linssikeittoa (jonka alkuperäisreseptistä kiitos kuuluu neiti Merimiehelle) ja syönyt kaiken itse. Se nuorjmies joka yleensä jakaa asuntoni ja keittokattilani, on tällä viikolla lomalla ja siis visiteeraamassa kotona pohjoisessa.

...oppinut viimeinkin, ettei oikeasti koskaan pitäisi sanoa 'ei koskaan'. Ostoskoriin tarttui kaksi semmoista vaatekappaletta joita olen vannonut välttäväni.

...edelliseen liittyen, shoppaillut kuten Jokaisen Naisen Pitää, alias käyttänyt vaatehankintoihin enemmän rahaa kuin viimeisen vuoden aikana yhteensä.

...istunut terassilla (!) työkavereiden kanssa, ja todennut että nuo "suunnilleen vissiin mun ikäiset" ihmiset onkin kaikki vähintään kymmentä vuotta vanhempia. Mitä, eikö neljääkymppiä lähestyessä kuivukaan kerralla kokoon? Söin myös moules frites, simpukoita ja ranskalaisia lähes ähkyyn saakka... kreolikastikeella, bordeaux'laisittain, katkaravuilla...

Cette semaine j'ai...

...testé des glitters avec du vernis à ongles, ainsi que le mode macro du nouvel appareil photo.

...suffert d'un genou douleureux apr la course d'orientation.

...déménagé. Malheureusement l'appartement est toujours le même, mais j'ai changé du bureau, là où je suis supposé d'être. Maintenant j'ai une fenêtre qui s'ouvre (hourrah!) mais je dois également partager mon petit chez moi avec une autre personne. Ca prendra du temps de s'y habituer.

...porté un nouvelle robe (des vaches et des chats rouges!), fait des poses comme une vrai mannequin et pensé que, bizarrement, un leggins en jean pourrait une pièce bien pratique.

...fait de la meilleure soupe au lentilles dans le monde (le recette n'est pas un secret si quelqu'un est intéressé), et mangé tout toute seule. Le jeune homme avec qui je la partege normalement est en vacances cette semaine, et donc parti voir la famille dans le Noooord.

...passé le vendredi soir sur la terrasse avec mes collègues. J'ai toujours pensé qu'ils sont bien plus jeunes qu'ils le sont vraiment. :) Et puis mangé des moules frites assez pour cette semaine: créoles, bordélaises, aux crevettes...

Viittausosoite tähän tekstiin

Viittausosoite (kopioi hiiren oikealla näppäimellä)

5 kommenttia

Kommentti: ~sl [Vieras]
~slNätit kynnet
31/10/2009 @ 20:15
karkumatkaPourquoi en français, pour les collègues? ;) (Käännös kun ei ollut ihan tarkka siltä osin...)
01/11/2009 @ 09:06
Kommentti:Stazzy [Jäsen] Sähköposti
StazzyJe crois pas que mes collègues connaissent l'adresse encore, mutta koskaan ei voi olla liian varovainen :P
01/11/2009 @ 14:11
Kommentti: Stello [Vieras] Sähköposti
StelloMainio idea laittaa askarteluhileita kynsiin! =D Hmmm.. Nyt tekee mieli kokeilla.. Kun vaan loytaisin jostain askarteluhileeni! :o
01/11/2009 @ 20:42
Kommentti:Stazzy [Jäsen] Sähköposti
StazzyKerroksella päällyslakkaa kestää kuin synti. Eiku.
02/11/2009 @ 16:41

Kommentoi toki


S-postiosoitettasi ei näytetä sivulla.

Sivusi osoite tulee näkyviin.
(Seuraavalla kerralla)
(Salli muiden ottaa sinuun yhteyttä lomakkeella -- S-postiosoitteesi ei tule näkyviin)