Une blogueuse voyageant ressemble ca:

T-shirt noir, pantalon gris et le plus important; les cheveux pas attachés. Je ne peux pas porter le sac à dos rando ou m'asseoir confortablement dans le train si j'ai le queue de cheval derrère ma tête.

Ylläolevalta näyttää matkustava bloggaaja. Musta t-paita, harmaat housut ja mikä tärkeintä: auki olevat hiukset. Poninhäntä takaraivolla ei nimittäin voi kantaa rinkkaa tahi istua mukavasti junassa.

J'ai trouvé dans un dépôt-vente à Tampere un corsaire jean extremement confortable. Quand on trouve un pantalon qui va bien avec cette Q, il faut absolument l'acheter. Surtout s'il coute que six euros...

Les photos sont moches, faudrait pas essayer de se prendre en photo dans une cabine d'essayage sans flash. ( * "faire des photos" au lieu de "photographier". Le chéri m'a appris le francais. Après, on peut se demander pourquoi en francais il n'y pas un verbe tout simple..?)

Tampereen UFFilta löytyivät farkkucaprit edukkaaseen kuuden euron hintaan. Kun tälle persielle löytää housut jotka istuvat kerrasta, ei paljoa parane ihmetellä. Noista saattaa tulla uusi kestosuosikki.

Kuvat ruman keltaisia ja peili likainen. Ei pitäisi yrittää ottaa sovituskoppikuvia ilman salamaa, mutta kun en iljennyt salaman kanssakaan.